Will the real sleep please step forward?

I love this drawing, with its explicit message that eight hours of “monophasic” or consolidated sleep – what we call a “good night’s sleep” in the West and consider a universal norm – is in fact only one option among many in the human kingdom. Like the brain, real sleep is plastic – you can stretch it out, chop it up – it’s like silly putty.